All that glitters is not gold Neutral

English idiom: All that glitters is not gold

Last updated: 14.09.2026

Equivalent idioms in other languages

Meaning

Attractive, impressive, or valuable-looking appearances can be misleading and do not guarantee that something or someone is actually as good as it seems.

It is used as a warning against judging people, opportunities, or objects purely by their surface appeal, without checking their true worth or substance.

Origin

The idea is ancient and appears in various forms in classical and medieval literature, but the most famous line, from William Shakespeare’s play The Merchant of Venice (1596), fixed the phrase in its modern English wording. In the play, the Prince of Morocco opens a golden casket expecting to win Portia’s hand, only to find a scroll bearing this very warning against superficial judgment.

Examples

The apartment looked amazing in the photos, but all that glitters is not gold; the plumbing was a disaster.

He seemed like the perfect business partner at first, but all that glitters is not gold.

Do not invest just because the branding looks slick, all that glitters is not gold.

A: This job offer sounds too good to be true, a huge salary and no experience needed.

B: Be careful, all that glitters is not gold.

Frequently asked questions

What does 'All that glitters is not gold' mean?

Attractive, impressive, or valuable-looking appearances can be misleading and do not guarantee that something or someone is actually as good as it seems.

It is used as a warning against judging people, opportunities, or objects purely by their surface appeal, without checking their true worth or substance.

How do you say 'All that glitters is not gold' in Russian?

Не всё то золото, что блестит

How do you say 'All that glitters is not gold' in Spanish?

No todo lo que reluce es oro

How do you say 'All that glitters is not gold' in French?

Tout ce qui brille n'est pas or

Related idioms