Rome wasn't built in a day Neutral

English idiom: Rome wasn't built in a day

Last updated: 19.09.2026

Equivalent idioms in other languages

Meaning

Important, worthwhile projects and achievements take a long time, sustained effort, and patience — they can’t be rushed to completion.

It’s usually said as reassurance or encouragement to someone frustrated by slow progress, reminding them that gradual, incomplete progress is still normal and valid.

Origin

The saying is documented remarkably early, appearing in the French proverb collection “Li Proverbes au Vilain” from around 1190 in the form “Rome ne fu pas faite toute en un jour” (“Rome was not made entirely in one day”), making it one of the oldest proverbs still in everyday use essentially unchanged in meaning. The choice of Rome as the example is fitting: the city’s growth from a small settlement into the center of a vast empire was, quite literally, the product of centuries of accumulated building and expansion, making it an obvious and durable symbol for any large undertaking that cannot be completed through haste alone. The proverb crossed into English by the sixteenth century and has remained close to its original French wording ever since.

Examples

Don’t get discouraged after one bad week — Rome wasn’t built in a day.

Learning a new language takes years, remember, Rome wasn’t built in a day.

The company is growing slowly, but Rome wasn’t built in a day.

A: I still haven’t finished the renovation. B: Relax, Rome wasn’t built in a day.

Frequently asked questions

What does 'Rome wasn't built in a day' mean?

Important, worthwhile projects and achievements take a long time, sustained effort, and patience — they can’t be rushed to completion.

It’s usually said as reassurance or encouragement to someone frustrated by slow progress, reminding them that gradual, incomplete progress is still normal and valid.

How do you say 'Rome wasn't built in a day' in Russian?

Москва не сразу строилась

How do you say 'Rome wasn't built in a day' in Spanish?

No se ganó Zamora en una hora

How do you say 'Rome wasn't built in a day' in French?

Rome ne s'est pas faite en un jour

Related idioms