Down to the wire Informal

English idiom: Down to the wire

Last updated: 17.09.2026

Equivalent idioms in other languages

Meaning

Until the very last moment, when the outcome remains genuinely uncertain right up to the end.

It describes tension rather than mere lateness — the phrase implies a close contest or tight deadline where nobody can be sure of the result until the final second.

Origin

Before photo-finish cameras existed, American racetracks of the late nineteenth century strung a wire above the finish line so track officials could judge, by eye, which horse’s nose crossed it first. An early documented use already treats the image as familiar: “Scribner’s Magazine” described a tight 1889 race in which two horses ran “head and head, passing lapped together under the wire.” A close finish, decided only once the horses reached that wire, naturally extended into a phrase for any contest or deadline whose outcome stays genuinely uncertain until the very last moment. The same finish-line imagery produced two related but distinct phrases still in use today: “wire to wire,” meaning a race led from start to finish without ever being caught, and “under the wire,” meaning at the last possible moment before a cutoff — a useful reminder that “down to the wire” and “under the wire” describe two different things, despite sounding alike.

Examples

The election results weren’t clear until we went down to the wire.

We finished the project down to the wire, submitting it minutes before the deadline.

The game came down to the wire, with the winning goal scored in the final second.

A: “Did you finish the report on time?” B: “Barely — it came down to the wire.”

Frequently asked questions

What does 'Down to the wire' mean?

Until the very last moment, when the outcome remains genuinely uncertain right up to the end.

It describes tension rather than mere lateness — the phrase implies a close contest or tight deadline where nobody can be sure of the result until the final second.

How do you say 'Down to the wire' in Russian?

До самой последней секунды

How do you say 'Down to the wire' in Spanish?

Hasta el último segundo

How do you say 'Down to the wire' in French?

Jusqu'à la dernière minute

Related idioms