Signification
S’utilise pour introduire un événement arrivé purement par hasard ou par coïncidence, que le résultat se révèle heureux ou malheureux.
Indique que ce qui suit n’a été ni planifié ni provoqué par qui que ce soit, mais s’est simplement produit par accident ou par un jeu du destin.
Origine
L’expression insiste, par la formule le plus grand des hasards, sur le caractère extraordinaire et improbable de la coïncidence évoquée. Elle s’est fixée dans la langue française courante à partir du XIXe siècle, à une époque où le mot hasard, lui-même emprunté à l’arabe az-zahr, le dé à jouer, s’imposait déjà comme la façon la plus neutre de désigner un événement fortuit.
Exemples
Par le plus grand des hasards, le seul jour où j’ai oublié mon parapluie, il a plu toute la semaine.
Par le plus grand des hasards, le courant a coupé en plein milieu du match décisif.
Par le plus grand des hasards, la dernière place libre dans le train se trouvait juste à côté d’un vieil ami.
A: Vous avez réussi à attraper le vol malgré tous ces embouteillages ?
B: Par le plus grand des hasards, il a été retardé de vingt minutes, donc nous sommes arrivés juste à temps.
Questions fréquentes
Que signifie « Par le plus grand des hasards » ?
S’utilise pour introduire un événement arrivé purement par hasard ou par coïncidence, que le résultat se révèle heureux ou malheureux.
Indique que ce qui suit n’a été ni planifié ni provoqué par qui que ce soit, mais s’est simplement produit par accident ou par un jeu du destin.