Signification
L’éloignement éteint les petites passions mais intensifie les grands sentiments sincères.
C’est une maxime classique qui explique comment la distance teste et renforce le véritable amour.
Origine
Il s’agit d’une citation célèbre du moraliste français François de La Rochefoucauld (1613–1680), tirée de ses Maximes (1665) : « L’absence diminue les médiocres passions et augmente les grandes, comme le vent éteint les bougies et allume le feu. »
Exemples
Après trois mois d’études à l’étranger, ils ont compris que l’absence est à l’amour ce que le vent est au feu.
On se disputait pour des riens, mais un mois séparés nous a prouvé que l’absence renforce les sentiments.
Ne t’inquiète pas pour ton déplacement professionnel, l’absence est à l’amour ce que le vent est au feu.
A: Tu souffres de l’éloignement quand ton conjoint est en voyage ?
B: Oui, mais c’est vrai que l’absence renforce le véritable amour.
Questions fréquentes
Que signifie « L'absence est à l'amour ce que le vent est au feu » ?
L’éloignement éteint les petites passions mais intensifie les grands sentiments sincères.
C’est une maxime classique qui explique comment la distance teste et renforce le véritable amour.