Signification
Un apport, une aide ou une quantité dérisoire par rapport à l’immensité des besoins ou d’un problème.
Elle montre le caractère insignifiant d’une action face à l’ampleur d’une situation.
Origine
L’expression s’est popularisée dans la littérature française au XIXe siècle. L’image de la goutte d’eau tombant dans la mer symbolise la dilution immédiata et l’inefficacité d’un geste trop modeste.
Exemples
L’entreprise a récolté cinq mille dollars, mais c’est une goutte d’eau dans la mer face à sa dette.
Donner quelques couvertures est utile, mais c’est une goutte d’eau dans la mer en plein milieu de la crise.
Réduire ma consommation d’énergie est une goutte d’eau dans la mer sans engagement des usines.
A: On envoie nos dix dernières caisses de matériel ?
B: Oui, même si c’est une goutte d’eau dans la mer, chaque geste compte.
Questions fréquentes
Que signifie « Une goutte d'eau dans la mer » ?
Un apport, une aide ou une quantité dérisoire par rapport à l’immensité des besoins ou d’un problème.
Elle montre le caractère insignifiant d’une action face à l’ampleur d’une situation.