Significado
Pensar o decidir en colaboración suele ser más eficaz que hacerlo en solitario.
Suele decirse para animar a alguien a pedir opinión o ayuda a otra persona, sobre todo ante un problema difícil.
Origen
La idea tiene raíces verdaderamente antiguas: el Eclesiastés (4, 9-12), en la Biblia hebrea, alaba las ventajas de la compañía y la ayuda mutua frente a la soledad, incluyendo la memorable imagen de dos personas que pueden darse calor y defenderse mutuamente allí donde una sola no podría. En inglés en concreto, el proverbio se registra en la colección de John Heywood de 1546, “A Dialogue Conteinyng the Nomber in Effect of All the Proverbes in the Englishe Tongue”, una de las primeras y más completas recopilaciones de refranes ingleses, que ayudó a fijar muchas de estas expresiones en su forma hoy habitual.
Ejemplos
Pidámosle ayuda a María — dos cabezas piensan mejor que una.
Decidió consultar a un colega, recordando que dos cabezas piensan mejor que una.
Resolvimos el rompecabezas juntos; dos cabezas piensan mejor que una, al fin y al cabo.
A: ¿Debería resolver esto yo solo? B: No, pide ayuda. Dos cabezas piensan mejor que una.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 'Dos cabezas piensan mejor que una'?
Pensar o decidir en colaboración suele ser más eficaz que hacerlo en solitario.
Suele decirse para animar a alguien a pedir opinión o ayuda a otra persona, sobre todo ante un problema difícil.