Significado
Se dice, a menudo mientras se toca o golpea realmente una superficie de madera, para ahuyentar la mala suerte después de hacer una afirmación esperanzadora o confiada.
Refleja la superstición de que decir la buena fortuna en voz alta podría tentar al destino, y que el pequeño ritual de tocar madera ofrece una especie de contramedida protectora.
Origen
El origen de esta superstición es genuinamente controvertido y no está resuelto. Una teoría lo vincula a antiguas creencias germánicas y celtas según las cuales espíritus o dioses habitaban en los árboles: la leyenda germánica sostenía que las tres nornas (diosas del destino) enviaban el destino al mundo a través de un árbol, mientras que la tradición celta creía que tocar un árbol podía invocar a su espíritu protector. Una teoría posterior y distinta conecta el gesto con la veneración cristiana de la madera de la cruz de la crucifixión, reinterpretando dentro de un nuevo marco religioso una práctica pagana más antigua. Una tercera teoría, más moderna y escéptica, propuesta por el folclorista Steve Roud, remonta la forma actual y extendida de la costumbre a un juego infantil de pillar del siglo XIX llamado “Tiggy Touchwood”, en el que los jugadores estaban a salvo de ser atrapados mientras tocaran un objeto de madera -una regla lúdica que pudo ayudar a popularizar, aunque probablemente no a originar, la superstición en su forma actual. Ninguna explicación está concluyentemente probada; lo más probable es que la costumbre reúna varias tradiciones convergentes en lugar de proceder de una única fuente rastreable.
Ejemplos
No hemos tenido problemas hasta ahora — toco madera.
Nunca me he roto un hueso, toco madera.
El coche ha funcionado bien, toco madera.
A: ¿Te sientes mejor? B: Mucho mejor, toco madera.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 'Tocar madera'?
Se dice, a menudo mientras se toca o golpea realmente una superficie de madera, para ahuyentar la mala suerte después de hacer una afirmación esperanzadora o confiada.
Refleja la superstición de que decir la buena fortuna en voz alta podría tentar al destino, y que el pequeño ritual de tocar madera ofrece una especie de contramedida protectora.