Con antelación Neutro

English idiom: Ahead of time

Última actualización: 12.09.2026

Modismos equivalentes en otros idiomas

Significado

Antes de lo esperado, planeado o requerido; algo hecho o sucedido antes del plazo fijado.

Se usa habitualmente para describir buena planificación, puntualidad o un evento que ocurre antes de lo previsto.

Origen

La palabra antelación proviene del latín ante, antes, y aparece documentada en el español administrativo y jurídico desde el siglo XIX, en contextos donde se exigía notificar algo con la debida antelación. Con el tiempo, la expresión con antelación pasó del lenguaje formal al habla cotidiana para referirse a cualquier acción realizada por adelantado.

Ejemplos

Reservamos los vuelos con tres meses de antelación para conseguir mejores precios.

Ella siempre entrega sus tareas con antelación en lugar de esperar hasta el último momento.

El equipo de construcción terminó el puente dos semanas antes de lo previsto.

A: ¿Cuándo te envío los documentos?

B: Cuando puedas, pero intenta hacerlo con antelación para tener tiempo de revisarlos.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 'Con antelación'?

Antes de lo esperado, planeado o requerido; algo hecho o sucedido antes del plazo fijado.

Se usa habitualmente para describir buena planificación, puntualidad o un evento que ocurre antes de lo previsto.

¿Cómo se dice 'Con antelación' en inglés?

Ahead of time

¿Cómo se dice 'Con antelación' en ruso?

Заранее / Опередил время

¿Cómo se dice 'Con antelación' en francés?

À l'avance

Modismos relacionados