Significado
Clasificar de forma injusta a alguien en una categoría rígida y estrecha, sin tener en cuenta la complejidad real de esa persona.
Suele decirse en tono crítico, como objeción a un juicio precipitado o injusto, más que a una valoración cuidadosa y precisa.
Origen
“Encasillar” deriva de “casilla”, cada uno de los compartimentos pequeños de un mueble usado para clasificar papeles o correspondencia, exactamente la misma imagen de fondo que el inglés “pigeonhole”, aunque sin la referencia específica a los palomares. El verbo se documenta en español con este sentido figurado desde el siglo XIX, aplicado tanto a personas como a ideas o géneros artísticos que se simplifican en exceso al encajarlos en una sola casilla predefinida.
Ejemplos
A la gente le encanta encasillarlo como “solo un deportista”, ignorando su trabajo como ingeniero.
Los críticos intentaron encasillar a la banda en un solo género, pero su nuevo álbum demostró lo contrario.
No la encasilles como tímida solo porque se queda callada en las reuniones.
A: Todos piensan que solo hago comedia. B: Sí, a la gente le encanta encasillar a los actores.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 'Encasillar a alguien'?
Clasificar de forma injusta a alguien en una categoría rígida y estrecha, sin tener en cuenta la complejidad real de esa persona.
Suele decirse en tono crítico, como objeción a un juicio precipitado o injusto, más que a una valoración cuidadosa y precisa.