Significado
Conservar los medios y estar preparado para actuar cuando llegue el momento oportuno, evitando gastar fuerzas o recursos antes de tiempo. Es una imagen comprensible, aunque menos habitual en la conversación cotidiana.
Origen
La metáfora se apoya en el uso histórico de la pólvora, que debía mantenerse seca para funcionar correctamente. La expresión se relaciona con la tradición militar europea y con fórmulas semejantes en otras lenguas.
Ejemplos
De momento conviene mantener la pólvora seca y esperar.
El equipo decidió mantener la pólvora seca hasta conocer los resultados.
Mantén la pólvora seca; todavía no es el momento de actuar.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 'Mantener la pólvora seca'?
Conservar los medios y estar preparado para actuar cuando llegue el momento oportuno, evitando gastar fuerzas o recursos antes de tiempo. Es una imagen comprensible, aunque menos habitual en la conversación cotidiana.