Significado
Proporcionar continuamente a alguien noticias o información actualizada a medida que se desarrollan los hechos.
Suele usarse como petición o promesa de comunicación continua, dando a entender más que una sola actualización final — un flujo de información a lo largo del tiempo.
Origen
El español «mantener informado» es una formulación neutra y directa, sin el eco histórico del correo postal del siglo XVIII que sustenta el inglés «keep posted», cuando «postear» a alguien significaba enviarle noticias regularmente por carta a través de un correo postal periódico.
Ejemplos
Mantenme informado de cómo va la reunión.
Ella mantuvo informado al equipo durante toda la negociación.
Por favor, mantennos informados de cualquier cambio.
A: Te aviso en cuanto tenga respuesta. B: Por favor, mantenme informado.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 'Mantener informado'?
Proporcionar continuamente a alguien noticias o información actualizada a medida que se desarrollan los hechos.
Suele usarse como petición o promesa de comunicación continua, dando a entender más que una sola actualización final — un flujo de información a lo largo del tiempo.