Significado
Iniciar una actividad, un proyecto o un proceso para que empiece a funcionar.
Origen
Poner algo en marcha procede del vocabulario del movimiento y del funcionamiento de mecanismos. La marcha designa tanto el desplazamiento como el desarrollo normal de una actividad; poner en marcha es activar lo que antes estaba parado. Con la expansión del lenguaje técnico e industrial, la imagen de arrancar una máquina se volvió muy productiva para hablar de proyectos, planes y organizaciones. Hoy se utiliza en registros cotidianos y profesionales: poner en marcha una campaña, un negocio o una reforma. No necesita ninguna referencia a una pelota y conserva un matiz de puesta en funcionamiento efectiva.
Ejemplos
Vamos a poner en marcha el proyecto la semana que viene.
La empresa puso en marcha una nueva campaña.
Con esta reunión queremos ponerlo todo en marcha.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 'Poner algo en marcha'?
Iniciar una actividad, un proyecto o un proceso para que empiece a funcionar.