Significado
Sentirse triste, deprimido o de ánimo bajo, a menudo sin una causa dramática concreta.
La expresión describe un estado de ánimo y no una crisis: una especie de apatía o desánimo general que puede aparecer tanto por un mal día como por un periodo más largo de falta de motivación.
Origen
A diferencia del inglés, cuya palabra clave «dump» se remonta al neerlandés «domp» (bruma, niebla) del siglo XVI, el español «estar de bajón» recurre a una imagen completamente distinta: la de una caída brusca, como una curva que desciende de golpe, aplicada aquí al estado de ánimo en lugar de a una cantidad o un precio. Es una expresión coloquial de origen relativamente reciente, sin anécdota histórica documentada, que extiende de forma natural el sentido general de «bajón» (una bajada repentina) al terreno emocional.
Ejemplos
Ha estado de bajón desde que perdió el partido.
No sé por qué, pero he estado de bajón toda la semana.
Intentó animar a su amiga, que parecía realmente de bajón.
A: Hoy te veo de bajón. B: Sí, es solo uno de esos días.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 'Estar de bajón'?
Sentirse triste, deprimido o de ánimo bajo, a menudo sin una causa dramática concreta.
La expresión describe un estado de ánimo y no una crisis: una especie de apatía o desánimo general que puede aparecer tanto por un mal día como por un periodo más largo de falta de motivación.