Significado
Argumentar en contra de una idea o decisión, no porque realmente se esté en desacuerdo, sino para poner a prueba su solidez exponiendo sus puntos débiles.
Es un papel que se adopta deliberadamente, no una postura real, y a menudo se anuncia explícitamente («solo estoy haciendo de abogado del diablo») para que la otra persona no confunda el desafío con una objeción sincera.
Origen
La expresión traduce el título latino «advocatus diaboli», un cargo oficial establecido dentro del proceso de canonización de la Iglesia católica en 1588 por el papa Sixto V, aunque funciones adversariales similares ya existían de forma informal desde mucho antes. El trabajo real del abogado del diablo consistía en argumentar en contra de la santidad del candidato —interrogando a testigos, buscando defectos de carácter y cuestionando si los milagros alegados podían explicarse de forma natural—, mientras que un cargo opuesto, el «advocatus Dei» (abogado de Dios), defendía la causa. El papa Juan Pablo II redujo drásticamente la influencia de este cargo en 1983, un cambio al que se atribuye ampliamente la notable aceleración de las canonizaciones durante su papado, aunque la Iglesia ha seguido recurriendo puntualmente a testimonios críticos externos, como cuando invitó al escritor ateo Christopher Hitchens a testificar en contra de la canonización de la Madre Teresa en 2003.
Ejemplos
Voy a hacer de abogado del diablo — ¿y si el plan realmente fracasa?
Ella no está en contra de la idea, solo hace de abogado del diablo para ponerla a prueba.
Como abogado del diablo, pregunto: ¿hemos considerado el costo?
A: A todos les encanta el nuevo logo. B: Abogado del diablo: ¿de verdad funciona en blanco y negro?
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 'Abogado del diablo'?
Argumentar en contra de una idea o decisión, no porque realmente se esté en desacuerdo, sino para poner a prueba su solidez exponiendo sus puntos débiles.
Es un papel que se adopta deliberadamente, no una postura real, y a menudo se anuncia explícitamente («solo estoy haciendo de abogado del diablo») para que la otra persona no confunda el desafío con una objeción sincera.