Walk on eggshells Informal

English idiom: Walk on eggshells

Last updated: 23.09.2026

Equivalent idioms in other languages

Meaning

To be extremely careful and cautious with one’s words or actions around someone, typically to avoid upsetting them or provoking a negative reaction.

It’s often used to describe tense relationships or unstable moods, where any misstep could trigger conflict or distress.

Origin

The image is of literally trying to walk across a floor covered in eggshells without cracking any of them — since eggshells are so thin and brittle, this would require exceptionally light, careful steps. The specific figure “tread on eggshells,” meaning to move or act cautiously, is documented in English from 1734, considerably predating the eggshell’s more general association with fragility and delicacy, which strengthened from around 1835 onward; the now more common variant “walk on eggshells” follows the same underlying image.

Examples

Ever since the argument, we’ve all been walking on eggshells around him.

She feels like she has to walk on eggshells with her boss.

The kids were walking on eggshells during their parents’ divorce.

A: Why is everyone so quiet? B: We’re walking on eggshells because he’s in a bad mood.

Frequently asked questions

What does 'Walk on eggshells' mean?

To be extremely careful and cautious with one’s words or actions around someone, typically to avoid upsetting them or provoking a negative reaction.

It’s often used to describe tense relationships or unstable moods, where any misstep could trigger conflict or distress.

How do you say 'Walk on eggshells' in Russian?

Ходить на цыпочках

How do you say 'Walk on eggshells' in Spanish?

Andar con pies de plomo

How do you say 'Walk on eggshells' in French?

Marcher sur des œufs

Related idioms