Значение
Не стоит беспокоиться о возможной проблеме или заранее планировать её решение, пока она реально не возникла.
Употребляется, чтобы отложить решение гипотетической трудности, побуждая сосредоточиться на настоящем, а не на предполагаемых будущих неприятностях.
Происхождение
Поговорка обычно описывается как американская пословица, закрепившаяся в нынешней формулировке в XIX веке, хотя сама идея — что путнику не нужно заранее планировать переправу через реку, пока он реально не дошёл до берега, — гораздо старше и представляет собой довольно очевидное наблюдение, которое могло независимо возникнуть в разных культурах, где людям приходилось иметь дело с реками и мостами. Иногда её условно связывают с американскими писателями XIX века, однако единственного, точно задокументированного автора формулировки не установлено. Русский аналог «будем решать проблемы по мере их поступления» не использует образ моста или реки вовсе, выражая ту же мысль напрямую, в чисто практическом, а не метафорическом ключе.
Примеры
А что если клиент откажет? Будем решать проблемы по мере их поступления.
Я пока не переживаю насчёт бюджета на следующий год — будем решать проблемы по мере их поступления.
Она не хотела думать о рисках; будем решать проблемы по мере их поступления, говорила она.
А: Что если в день свадьбы пойдёт дождь? Б: Будем решать проблемы по мере их поступления.
Часто задаваемые вопросы
Что означает «Будем решать проблемы по мере их поступления»?
Не стоит беспокоиться о возможной проблеме или заранее планировать её решение, пока она реально не возникла.
Употребляется, чтобы отложить решение гипотетической трудности, побуждая сосредоточиться на настоящем, а не на предполагаемых будущих неприятностях.