Значение
В самый последний возможный момент, буквально перед тем, как стало бы слишком поздно.
Так говорят о ситуациях, которые всё же благополучно разрешились, — о прибытии, завершении дела или спасении в последнюю мыслимую секунду, обычно с оттенком облегчения или драматизма.
Происхождение
Русское «в самый последний момент» — прямое, описательное выражение без исторического технического образа, в отличие от английского оборота, чья точная формулировка восходит к зарубкам («nick») на бирках-тальях, использовавшихся для точного счёта, и заменила более раннее английское «pudding time» (время подачи пудинга, изначально первого, а не последнего блюда средневековой трапезы) уже к XVI-XVII векам.
Примеры
Мы успели на поезд в самый последний момент.
Врач приехал в самый последний момент.
Она закончила отчёт в самый последний момент перед дедлайном.
А: «Ты успел на посадку?» Б: «Да, в самый последний момент».
Часто задаваемые вопросы
Что означает «В самый последний момент»?
В самый последний возможный момент, буквально перед тем, как стало бы слишком поздно.
Так говорят о ситуациях, которые всё же благополучно разрешились, — о прибытии, завершении дела или спасении в последнюю мыслимую секунду, обычно с оттенком облегчения или драматизма.