Go down a rabbit hole Informal

English idiom: Go down a rabbit hole

Last updated: 19.10.2026

Equivalent idioms in other languages

  • 🇷🇺 Уйти с головой в тему Разговорное

    Полностью погрузиться в изучение или обсуждение вопроса, уделяя ему много внимания и времени. Русское выражение обычно подчёркивает увлечённость и не обязательно подразумевает неожиданные ответвления или путаницу.

  • 🇪🇸 Meterse en un berenjenal Informal

    Meterse en un asunto más complicado de lo previsto, del que luego resulta difícil salir. Coincide con el sentido de enredarse en algo, pero no con el de investigar por curiosidad durante horas.

  • 🇫🇷 Se perdre dans les méandres d’un sujet Familier

    S’engager dans les détails et les ramifications d’une question au point de perdre le fil ou d’y passer beaucoup de temps. Il s’agit d’une expression imagée plutôt que d’un équivalent idiomatique strict.

Meaning

To become deeply absorbed in a topic or activity, often following one intriguing detail after another and losing track of time. It can also mean entering a confusing or unexpectedly complicated situation.

Origin

The image alludes to Alice following the White Rabbit into its hole in Lewis Carroll’s 1865 novel Alice’s Adventures in Wonderland, where an ordinary pursuit leads into a strange and complex world. The modern figurative use is especially common for internet research and browsing.

Examples

I went down a rabbit hole reading about ancient maps last night.

One video led to another, and I ended up down a rabbit hole for three hours.

Be careful — researching this topic can send you down a rabbit hole.

Frequently asked questions

What does 'Go down a rabbit hole' mean?

To become deeply absorbed in a topic or activity, often following one intriguing detail after another and losing track of time. It can also mean entering a confusing or unexpectedly complicated situation.

How do you say 'Go down a rabbit hole' in Russian?

Уйти с головой в тему

How do you say 'Go down a rabbit hole' in Spanish?

Meterse en un berenjenal

How do you say 'Go down a rabbit hole' in French?

Se perdre dans les méandres d’un sujet

Related idioms