Signification
Partager avec quelqu’un la même compréhension, les mêmes attentes ou la même position concernant un projet, une situation ou un ensemble de faits.
S’emploie souvent pour vérifier ou confirmer un accord avant de poursuivre un travail commun, et peut aussi décrire une entente naturelle entre des personnes qui pensent de façon semblable.
Origine
Le français “être sur la même longueur d’onde” partage avec le russe la même image radiophonique de fréquences accordées ensemble, plutôt que l’image anglaise de la page de texte partagée — une convergence entre le français et le russe qui suggère que la métaphore radiophonique, rendue possible par la technologie du XXe siècle, a pu se répandre indépendamment dans plusieurs langues européennes comme une façon particulièrement intuitive de décrire l’harmonie de pensée entre deux personnes.
Exemples
Avant de lancer la campagne, assurons-nous que tout le monde est sur la même longueur d’onde.
Les deux cofondateurs ont toujours été sur la même longueur d’onde à propos de la mission de l’entreprise.
Après la réunion, j’ai eu l’impression qu’on était enfin sur la même longueur d’onde sur le budget.
A: On fait toujours la présentation ensemble? B: Oui, là-dessus on est sur la même longueur d’onde.
Questions fréquentes
Que signifie « Être sur la même longueur d'onde » ?
Partager avec quelqu’un la même compréhension, les mêmes attentes ou la même position concernant un projet, une situation ou un ensemble de faits.
S’emploie souvent pour vérifier ou confirmer un accord avant de poursuivre un travail commun, et peut aussi décrire une entente naturelle entre des personnes qui pensent de façon semblable.