Garder sous le coude / Secret

English idiom: Keep under hat

Dernière mise à jour : 07.08.2026

Expressions équivalentes dans d’autres langues

Signification

Garder quelque chose confidentiel.

Origine

Fait référence au fait de garder des papiers ou pensées sous son chapeau.

Exemples

Questions fréquentes

Que signifie « Garder sous le coude / Secret » ?

Garder quelque chose confidentiel.

Comment dit-on « Garder sous le coude / Secret » en anglais ?

Keep under hat

Comment dit-on « Garder sous le coude / Secret » en russe ?

Держать в тайне

Comment dit-on « Garder sous le coude / Secret » en espagnol ?

Guardar bajo llave / En secreto

Expressions similaires