Signification
Prêter une attention particulière aux événements, opinions et rumeurs environnants, restant à l’affût des changements avant qu’ils ne deviennent évidents pour tous.
Cela se dit souvent avec approbation à propos de quelqu’un ayant un bon instinct pour détecter une tendance, un problème ou un changement d’humeur naissant.
Origine
Le français « être à l’écoute » conserve l’image auditive de l’anglais, sans toutefois passer par le geste physique concret de l’oreille posée au sol, dont l’attribution fréquente aux pratiques amérindiennes est probablement erronée : les historiens de la langue notent que cette technique est attestée dans des cultures très diverses et sans lien entre elles, dont des pilotes de la mer Rouge mentionnés dans la presse anglaise dès 1773.
Exemples
En tant que journaliste, elle est toujours à l’écoute.
Reste à l’écoute pour toute nouvelle concernant la fusion.
Il était à l’écoute et a appris les licenciements tôt.
A : « Comment as-tu su pour le changement si vite ? » B : « Je suis toujours à l’écoute. »
Questions fréquentes
Que signifie « Être à l'écoute » ?
Prêter une attention particulière aux événements, opinions et rumeurs environnants, restant à l’affût des changements avant qu’ils ne deviennent évidents pour tous.
Cela se dit souvent avec approbation à propos de quelqu’un ayant un bon instinct pour détecter une tendance, un problème ou un changement d’humeur naissant.