Signification
Changer d’opinion, de décision ou d’attitude envers quelque chose, en particulier en inversant une position antérieure.
Cela implique généralement que le changement vient d’une reconsidération émotionnelle ou morale plutôt que de nouvelles informations factuelles — un changement de sentiment plus que de données.
Origine
Le français « changer d’avis » est, comme l’espagnol et le russe, une formulation abstraite centrée sur l’« avis » (l’opinion) plutôt que sur le cœur. Le français dispose pourtant d’une expression parente, « avoir un coup de cœur », mais celle-ci décrit un engouement soudain plutôt qu’un revirement d’opinion, ce qui montre que le symbole du cœur a pris une direction sémantique différente dans chaque langue.
Exemples
Elle a changé d’avis et a décidé de rester.
Il était contre le plan au début, mais il a changé d’avis.
Ils ont changé d’avis après avoir entendu toute l’histoire.
A : « Je pensais que tu vendais la maison. » B : « J’ai changé d’avis. »
Questions fréquentes
Que signifie « Changer d'avis » ?
Changer d’opinion, de décision ou d’attitude envers quelque chose, en particulier en inversant une position antérieure.
Cela implique généralement que le changement vient d’une reconsidération émotionnelle ou morale plutôt que de nouvelles informations factuelles — un changement de sentiment plus que de données.