Signification
Prendre une décision irréversible qui rend tout retour en arrière impossible.
Origine
Inspiration historique similaire, faisant référence à l’acte de brûler les navires après un débarquement militaire pour supprimer toute idée de fuite et imposer la victoire comme seule issue.
Exemples
En démissionnant avec de l’éclat, il a brûlé ses vaisseaux et ne pourra plus revenir.
Vendre tous ses biens pour partir voyager à l’autre bout du monde, c’est brûler ses vaisseaux.
Il convient de rester professionnel pour éviter de brûler ses vaisseaux lors d’un départ.
A: Tu penses qu’il va accepter de négocier ?
B: Non, après ses récentes déclarations, il a clairement brûlé ses vaisseaux.
Questions fréquentes
Que signifie « Brûler ses vaisseaux » ?
Prendre une décision irréversible qui rend tout retour en arrière impossible.
Comment dit-on « Brûler ses vaisseaux » en anglais ?
Burn bridges
Comment dit-on « Brûler ses vaisseaux » en russe ?
Сжечь мосты
Comment dit-on « Brûler ses vaisseaux » en espagnol ?
Quemar las naves
Expressions similaires
- Donner un coup de main
- Jouer son va-tout
- Plus facile à dire qu'à faire
- Profiter de l'occasion tant qu'elle se présente