Signification
Vaincre la réserve, la timidité ou la froideur initiale pour établir un contact chaleureux.
Origine
Locution française employée depuis le XVIIe siècle, notamment chez Molière. La glace représente la froideur des rapports humains et l’immobilité des conventions sociales qu’il faut rompre.
Exemples
Le formateur a commencé par une histoire drôle pour briser la glace avec le groupe.
Quelques jeux d’équipe ont permis de briser la glace dès la première matinée del stage.
Il a offert un verre pour briser la glace et lancer la discussion avec ses voisins.
A: Tu n’étais pas trop intimidé devant les clients ?
B: Un peu au début, mais la présentation a permis de briser la glace.
Questions fréquentes
Que signifie « Briser la glace » ?
Vaincre la réserve, la timidité ou la froideur initiale pour établir un contact chaleureux.
Comment dit-on « Briser la glace » en anglais ?
Break the ice
Comment dit-on « Briser la glace » en russe ?
Разрядить обстановку
Comment dit-on « Briser la glace » en espagnol ?
Romper el hielo