Signification
Écouter avec une grande attention et curiosité, entièrement concentré sur ce que quelqu’un s’apprête à dire.
S’utilise pour signaler que l’on est pleinement disponible et prêt à entendre une explication, une histoire ou une nouvelle importante.
Origine
L’expression repose sur une hyperbole : le corps tout entier semblerait s’être transformé en une unique oreille géante pour ne rien manquer des paroles de l’interlocuteur. Le mot ouïe, qui désigne le sens de l’audition, donne à la formule une tournure un peu plus soutenue que son équivalent anglais, tout en restant d’un usage courant en français depuis plusieurs siècles.
Exemples
Vas-y, raconte-moi ce qui s’est passé à la réunion, je suis tout ouïe.
Dès qu’elle a mentionné un voyage surprise, les enfants étaient tout ouïe.
Je sais que tu veux expliquer ta version des faits depuis un moment, alors vas-y, je suis tout ouïe.
A: J’ai des nouvelles à propos de la fusion.
B: Ah bon ? Je suis tout ouïe.
Questions fréquentes
Que signifie « Être tout ouïe » ?
Écouter avec une grande attention et curiosité, entièrement concentré sur ce que quelqu’un s’apprête à dire.
S’utilise pour signaler que l’on est pleinement disponible et prêt à entendre une explication, une histoire ou une nouvelle importante.