Significado
Confiar en algo o comprometerse con ello sin pruebas, certeza ni garantía de que vaya a salir bien.
Sugiere más un momento de valentía que una imprudencia ciega: una decisión deliberada de avanzar pese a una incertidumbre real y reconocida.
Origen
“Dar un salto de fe” traduce de forma casi literal el concepto filosófico asociado a Søren Kierkegaard, conservando la imagen del salto que en ruso se sustituye por un simple “paso hacia lo desconocido”. Como en el caso del inglés, conviene recordar que Kierkegaard escribía en danés y que la formulación exacta “salto de fe” es, con toda probabilidad, una síntesis posterior de sus ideas hecha por comentaristas y traductores, más que una expresión textual suya.
Ejemplos
Dejar su trabajo estable para montar un negocio fue un verdadero salto de fe.
Dio un salto de fe y se mudó a un nuevo país sin conocer a nadie allí.
Invertir en una startup sin trayectoria siempre requiere dar un salto de fe.
A: ¿Estás seguro de esta decisión? B: No del todo, pero a veces hay que dar un salto de fe.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 'Dar un salto de fe'?
Confiar en algo o comprometerse con ello sin pruebas, certeza ni garantía de que vaya a salir bien.
Sugiere más un momento de valentía que una imprudencia ciega: una decisión deliberada de avanzar pese a una incertidumbre real y reconocida.