Significado
Hecho espontáneamente, por impulso, sin ninguna planificación o preparación previa.
Puede describir tanto una decisión emocionante y aventurera como una impulsiva de la que luego uno se arrepiente, según el contexto.
Origen
El español “de improviso” proviene del mismo origen latino que el italiano “improvviso” y el francés “impromptu” — la idea de algo no previsto, “no visto de antemano” —, por lo que, como el ruso, no comparte con el inglés la imagen concreta de las espuelas y el jinete, sino una raíz latina distinta centrada en la ausencia de previsión más que en la urgencia de un estímulo físico.
Ejemplos
Decidimos de improviso ir en coche a la costa el fin de semana.
Compró la guitarra de improviso y nunca se arrepintió.
El viaje no estaba planeado; fue completamente de improviso.
A: ¿Por qué te cortaste el pelo tan corto? B: La verdad, fue de improviso.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 'De improviso'?
Hecho espontáneamente, por impulso, sin ninguna planificación o preparación previa.
Puede describir tanto una decisión emocionante y aventurera como una impulsiva de la que luego uno se arrepiente, según el contexto.