Too many cooks spoil the broth Neutral

English idiom: Too many cooks spoil the broth

Last updated: 23.09.2026

Equivalent idioms in other languages

Meaning

When too many people are involved in a task or decision, the excess of conflicting input or authority tends to ruin the outcome rather than improve it.

It’s typically invoked to argue for a smaller team or clearer single ownership of a project or decision.

Origin

The proverb is first cited in George Gascoigne’s 1575 work “The Steel Glas.” Interestingly, the equivalent proverbs in Russian and Spanish reach for entirely different imagery to express the same idea: Russian’s version literally translates to “with seven nannies, the child ends up with no eye [watching it]” — about caregivers rather than cooks — while a common Spanish version speaks of “many hands in one dish making a mess,” evoking crowded, clumsy handiwork rather than a spoiled meal. That such different cultures independently converged on the same core warning — too many contributors ruin a shared task — while choosing distinct domestic images suggests the underlying observation is a very old and widely recognized one, not confined to any single culture’s proverb tradition.

Examples

The project failed because too many cooks spoil the broth — everyone wanted control.

We kept the team small to avoid too many cooks spoiling the broth.

Three managers were assigned to the same task, and, well, too many cooks spoil the broth.

A: Why isn’t the report finished? B: Five people are editing it. Too many cooks spoil the broth.

Frequently asked questions

What does 'Too many cooks spoil the broth' mean?

When too many people are involved in a task or decision, the excess of conflicting input or authority tends to ruin the outcome rather than improve it.

It’s typically invoked to argue for a smaller team or clearer single ownership of a project or decision.

How do you say 'Too many cooks spoil the broth' in Russian?

У семи нянек дитя без глазу

How do you say 'Too many cooks spoil the broth' in Spanish?

Muchas manos en un plato hacen mucho garabato

How do you say 'Too many cooks spoil the broth' in French?

Trop de cuisiniers gâtent la sauce

Related idioms