Spill the beans Informal

English idiom: Spill the beans

Last updated: 23.09.2026

Equivalent idioms in other languages

Meaning

To reveal secret or confidential information, often prematurely or without authorization.

Unlike a purely accidental slip, it can describe either a careless disclosure or a deliberate decision to finally tell what’s been kept quiet.

Origin

The popular story tracing this idiom to ancient Greek voting practices — where beans were supposedly dropped into a jar to cast a secret ballot, with a spilled jar prematurely revealing the result — is widely repeated online but is not supported by etymological reference works and should be treated as folk etymology rather than documented fact; it leaves an unexplained gap of well over two thousand years between ancient Greece and the phrase’s actual appearance in English. What is documented is more modest and more recent: “spill the beans” is recorded in American English from 1910, initially meaning “to spoil an undertaking or situation,” with the now-familiar sense “to reveal a secret” following by 1919.

Examples

Come on, spill the beans — what happened at the meeting?

She finally spilled the beans about the engagement.

Someone spilled the beans to the press before the announcement.

A: You know something, don’t you? B: Fine, I’ll spill the beans.

Frequently asked questions

What does 'Spill the beans' mean?

To reveal secret or confidential information, often prematurely or without authorization.

Unlike a purely accidental slip, it can describe either a careless disclosure or a deliberate decision to finally tell what’s been kept quiet.

How do you say 'Spill the beans' in Russian?

Разболтать

How do you say 'Spill the beans' in Spanish?

Revelar el secreto

How do you say 'Spill the beans' in French?

Vider son sac

Related idioms