Keep it up Informal

English idiom: Keep it up

Last updated: 18.09.2026

Equivalent idioms in other languages

Meaning

To continue doing something well, especially as encouragement to maintain good effort, behavior, or performance.

It’s short and upbeat, typically said to someone else as praise combined with motivation to persist, rather than as neutral observation.

Origin

The phrase is a straightforward, informal extension of the verb “keep up,” meaning to maintain a pace or standard, and is generally described as arising from everyday encouragement in sports, education, and other performance-based settings rather than from a single traceable coinage or event. Its meaning is transparent from its component words — literally, to keep something (an effort, a level of performance) up rather than let it drop — which likely explains why no specific origin story or first documented use is commonly cited for it, unlike idioms built on a more obscure image or historical reference.

Examples

Great job on the report, keep it up!

You’re improving fast, keep it up.

The coach told the team to keep it up in the second half.

A: “I got another good grade.” B: “Keep it up!”

Frequently asked questions

What does 'Keep it up' mean?

To continue doing something well, especially as encouragement to maintain good effort, behavior, or performance.

It’s short and upbeat, typically said to someone else as praise combined with motivation to persist, rather than as neutral observation.

How do you say 'Keep it up' in Russian?

Продолжай в том же духе

How do you say 'Keep it up' in Spanish?

Sigue así

How do you say 'Keep it up' in French?

Continue comme ça

Related idioms