Drop the ball Informal

English idiom: Drop the ball

Last updated: 17.09.2026

Equivalent idioms in other languages

Meaning

To make a careless mistake or fail to fulfill a duty or responsibility, especially through inattention rather than lack of ability.

It implies a specific, identifiable lapse rather than general incompetence — someone who was otherwise capable simply failed to follow through at a critical moment.

Origin

The image comes from baseball, where a fielder who fails to catch or control a ball commits a costly, visible error in front of everyone watching — a single dropped catch that can change the outcome of a play or the whole game. The figurative sense, describing any failure to meet a responsibility rather than a literal missed catch, developed naturally out of that sports usage as American English absorbed baseball vocabulary into everyday speech over the 20th century, though no single dated first citation for the metaphorical use appears to be documented. The phrase’s popularity outside the United States (including its widespread use in British and international business English) reflects how thoroughly the baseball metaphor has been absorbed even by speakers with little connection to the sport itself.

Examples

The team dropped the ball on customer communication during the outage.

I dropped the ball and forgot to send the invoice on time.

Management dropped the ball by not preparing for the product launch.

A: “Why wasn’t the shipment ready?” B: “Honestly, we dropped the ball on this one.”

Frequently asked questions

What does 'Drop the ball' mean?

To make a careless mistake or fail to fulfill a duty or responsibility, especially through inattention rather than lack of ability.

It implies a specific, identifiable lapse rather than general incompetence — someone who was otherwise capable simply failed to follow through at a critical moment.

How do you say 'Drop the ball' in Russian?

Сплоховать

How do you say 'Drop the ball' in Spanish?

Meter la pata

How do you say 'Drop the ball' in French?

Faire une bourde

Related idioms