Break the bank Neutral

English idiom: Break the bank

Last updated: 15.09.2026

Equivalent idioms in other languages

Meaning

To cost more money than one can afford or to exhaust all of one’s financial resources.

Origin

Originates from 19th-century gambling saloons and casinos, particularly games like roulette and baccarat. ‘Breaking the bank’ occurred when a player won more chips than the table’s house bank held on hand, forcing the table to suspend play.

Examples

You don’t need to break the bank to buy a reliable secondhand car.

We enjoyed a wonderful vacation at a cozy resort without breaking the bank.

Upgrading the office equipment is necessary, but it shouldn’t break the bank.

A: Are you going to buy that designer leather jacket?
B: No, it looks great, but it would completely break the bank.

Frequently asked questions

What does 'Break the bank' mean?

To cost more money than one can afford or to exhaust all of one’s financial resources.

How do you say 'Break the bank' in Russian?

Влететь в копеечку

How do you say 'Break the bank' in Spanish?

Costar un ojo de la cara

How do you say 'Break the bank' in French?

Coûter les yeux de la tête

Related idioms