Sick to death Informal

English idiom: Sick to death

Last updated: 19.09.2026

Equivalent idioms in other languages

Meaning

Thoroughly, intensely tired of something unpleasant, to the point of exasperation.

It’s a hyperbolic intensifier — nobody is literally dying of exhaustion — used to signal that ordinary patience has been completely used up.

Origin

The phrase is a straightforward hyperbole, pushing “sick of” to its most extreme possible conclusion by adding “to death,” the ultimate endpoint, purely for emphasis rather than literal meaning. This kind of exaggerated intensifier is common across many English expressions of frustration (“bored to death,” “scared to death”), where death functions as a rhetorical ceiling rather than a real outcome, and the specific combination with “sick” has been in everyday use for a long time as one of the more forceful ways to express that a limit has been reached.

Examples

I’m sick to death of these constant delays.

She’s sick to death of hearing the same excuse over and over.

We’re sick to death of the noise from the construction site.

A: Still dealing with the same printer issue? B: Yes, I’m sick to death of it.

Frequently asked questions

What does 'Sick to death' mean?

Thoroughly, intensely tired of something unpleasant, to the point of exasperation.

It’s a hyperbolic intensifier — nobody is literally dying of exhaustion — used to signal that ordinary patience has been completely used up.

How do you say 'Sick to death' in Russian?

Надоело до смерти

How do you say 'Sick to death' in Spanish?

Harto hasta la coronilla

How do you say 'Sick to death' in French?

En avoir sa claque

Related idioms