Значение
Присоединиться к популярному занятию, мнению или тренду, особенно потому, что оно уже стало широко принятым или успешным.
Часто в этом слышится лёгкий оттенок критики — намёк, что человек присоединился ради популярности или безопасности, а не из искренних, независимых убеждений.
Происхождение
Русское выражение описательно передаёт суть английской идиомы без сохранения конкретного образа повозки с музыкантами, восходящего к американским цирковым парадам середины XIX века (упомянутым, в частности, Финеасом Барнумом в автобиографии 1855 года) и позже перенятого политическими кампаниями. Показательно, что ранний чёткий пример именно политической метафоры «запрыгивания на повозку» встречается в письмах Теодора Рузвельта 1899 года, описывающих сторонников, «наперегонки карабкающихся на повозку», когда его победа стала очевидной.
Примеры
Все присоединились к побеждающей стороне, когда шоу стало популярным.
Ему нравится эта группа только потому, что он присоединился к побеждающей стороне.
Компании присоединились к побеждающей стороне, как только тренд набрал обороты.
А: «Почему они вдруг поддержали эту идею?» Б: «Просто присоединились к побеждающей стороне».
Часто задаваемые вопросы
Что означает «Присоединиться к побеждающей стороне»?
Присоединиться к популярному занятию, мнению или тренду, особенно потому, что оно уже стало широко принятым или успешным.
Часто в этом слышится лёгкий оттенок критики — намёк, что человек присоединился ради популярности или безопасности, а не из искренних, независимых убеждений.