Значение
Столкнуться с негативными последствиями своих действий или решений и принять их, особенно когда было бы проще уклониться или оттянуть этот момент.
Выражение подразумевает неизбежный момент расплаты — явиться, признать вину или принять наказание, а не убегать от него.
Происхождение
В отличие от английской идиомы, чьё происхождение остаётся предметом спора между театральной и военной версиями, русское «отвечать за последствия» — прямое, буквальное указание на принятие ответственности, без какого-либо отдельного образа или анекдота. Такая прозрачность типична для оборотов, описывающих абстрактную ответственность: смысл считывается сразу, без необходимости знать историю ни театра, ни армии XIX века.
Примеры
Он соврал в резюме, и теперь ему придётся отвечать за последствия перед отделом кадров.
После того как она пропустила все сроки, ей наконец пришлось отвечать за последствия.
Ты разбил вазу — пора отвечать за последствия и сказать маме.
А: «Аудит выявил расхождение». Б: «Похоже, пора отвечать за последствия».
Часто задаваемые вопросы
Что означает «Отвечать за последствия»?
Столкнуться с негативными последствиями своих действий или решений и принять их, особенно когда было бы проще уклониться или оттянуть этот момент.
Выражение подразумевает неизбежный момент расплаты — явиться, признать вину или принять наказание, а не убегать от него.