Значение
Не рискуйте всем ради одного плана, вложения или возможности.
Совет касается именно распределения риска, а не отказа от него вообще — ведь если единственное предприятие сорвётся, а запасного варианта нет, теряется сразу всё.
Происхождение
Пословицу часто связывают с романом Мигеля де Сервантеса «Дон Кихот» (1605), где Санчо Панса советует не рисковать всем сразу, рассуждая, что мудрому человеку стоит поберечь себя на завтра, а не ставить все яйца в одну корзину. Впрочем, к этой атрибуции стоит относиться с осторожностью: она сильно зависит от конкретного английского перевода Сервантеса и того, насколько точно его формулировка передаёт испанский текст XVII века. Независимо от Сервантеса, сам образ — просто здравый рыночный смысл: корзина яиц хрупкая и легко может разбиться при падении, поэтому разделение хрупкого, ценного груза по нескольким ёмкостям было очевидной практической мерой для любого торговца задолго до того, как этот совет кто-либо записал.
Примеры
Вкладывать все сбережения в одну акцию — всё равно что класть все яйца в одну корзину.
Компания диверсифицировала поставщиков, чтобы не класть все яйца в одну корзину.
Подавать документы только в один университет — значит класть все яйца в одну корзину.
А: «Может, уволиться и сосредоточиться только на этом одном клиенте?» Б: «Это уже похоже на то, что ты кладёшь все яйца в одну корзину».
Часто задаваемые вопросы
Что означает «Не клади все яйца в одну корзину»?
Не рискуйте всем ради одного плана, вложения или возможности.
Совет касается именно распределения риска, а не отказа от него вообще — ведь если единственное предприятие сорвётся, а запасного варианта нет, теряется сразу всё.