Значение
Мгновенно, без малейшего промедления, предупреждения или необходимости кого-то уговаривать.
Используется для описания человека, который всегда готов действовать, реагировать или принимать решение в ту же секунду, как появляется повод, без раскачки и подготовки.
Происхождение
Выражение пришло из конного дела: «карьер» — это самый быстрый галоп лошади, и пуститься «с места в карьер» значит рвануть в полный галоп прямо со старта, минуя разгон рысью и лёгким галопом. Образ мгновенного перехода от полного покоя к максимальной скорости закрепился в русском языке в переносном значении с XIX века.
Примеры
Он с места в карьер начинает спорить, стоит только упомянуть за ужином политику.
Волонтёры готовы прийти на помощь с места в карьер, как только случается чрезвычайная ситуация.
Она с места в карьер переключается с английского на французский, даже не задумываясь.
A: Он правда бросит работу, чтобы поехать путешествовать по миру?
B: Конечно, с места в карьер.
Часто задаваемые вопросы
Что означает «С места в карьер»?
Мгновенно, без малейшего промедления, предупреждения или необходимости кого-то уговаривать.
Используется для описания человека, который всегда готов действовать, реагировать или принимать решение в ту же секунду, как появляется повод, без раскачки и подготовки.