Au quart de tour Familier

Instantanément, sans la moindre hésitation, avertissement ou besoin de persuasion.

S’utilise pour décrire quelqu’un qui est toujours prêt à agir, réagir ou se décider à l’instant même où une occasion ou une provocation se présente, sans délai ni préparation.

L’expression vient du vocabulaire de la mécanique automobile : un moteur qui démarre au quart de tour se met en marche dès le premier quart de rotation du démarreur, sans effort ni raté. Cette image d’un déclenchement immédiat et sans accroc s’est étendue au comportement humain au XXe siècle pour désigner une réaction ou une décision prise sans le moindre délai.

Il se met à discuter au quart de tour dès qu’on mentionne la politique à table.

Les bénévoles sont prêts à aider au quart de tour dès qu’une urgence se présente.

Elle passe de l’anglais au français au quart de tour, sans même y réfléchir.

A: Il quitterait vraiment son travail pour voyager autour du monde ?

B: Bien sûr, au quart de tour.