Значение
Человек, который находится в постоянном движении и развитии, не застаивается и избегает рутины (хотя и не пускает глубоких корней).
Русский эквивалент «Под лежачий камень вода не течёт» делает акцент на том, что без действия не будет результата, а вариант «Катящийся камень мхом не обрастает» буквально передаёт образ непрерывного движения.
Происхождение
Выражение «Под лежачий камень вода не течёт» — старинная русская народная пословица, связанная с речным бытом и наблюдением за природой. Прямой вариант про «катящийся камень» является книжной калькой с латинского афоризма Публилия Сира.
Примеры
За последние четыре года он поработал в шести разных странах: катящийся камень мхом не обрастает.
Если ты хочешь сохранить гибкость ума и учиться новому, помни, что под лежачий камень вода не течёт.
Она отказывалась покупать квартиру и оседать на месте, считая, что катящийся камень мхом не обрастает.
A: Ты не устал менять проекты каждые три месяца?
B: Ничуть! Под лежачий камень вода не течёт, нужно постоянно двигаться.
Часто задаваемые вопросы
Что означает «Под лежачий камень вода не течёт»?
Человек, который находится в постоянном движении и развитии, не застаивается и избегает рутины (хотя и не пускает глубоких корней).
Русский эквивалент «Под лежачий камень вода не течёт» делает акцент на том, что без действия не будет результата, а вариант «Катящийся камень мхом не обрастает» буквально передаёт образ непрерывного движения.