Signification
Attentif, compétent et rapide à remarquer, comprendre ou réagir à ce qui se passe, en particulier dans un contexte professionnel ou pratique.
C’est un compliment qui décrit quelqu’un de manière fiable vif et au fait de tout, plutôt que simplement chanceux ou occasionnellement malin.
Origine
L’expression familière “être au taquet” provient du vocabulaire technique et sportif, où le “taquet” désigne une butée ou un dispositif de blocage poussé à sa position maximale — être “au taquet” signifiant à l’origine être poussé au maximum de sa capacité ou de sa vitesse, une image d’intensité maximale plutôt que de vigilance sportive liée à un ballon, contrairement à ce que suggère à tort le parallèle apparent avec l’anglais “on the ball”.
Exemples
Notre nouvelle cheffe de projet est vraiment au taquet — elle a repéré le conflit d’horaire avant tout le monde.
Il faut être au taquet pendant une diffusion en direct; pas le temps de réfléchir à deux fois.
D’habitude il est au taquet, mais aujourd’hui il a l’air distrait.
A: Comment a-t-elle remarqué l’erreur si vite? B: Elle est toujours au taquet.
Questions fréquentes
Que signifie « Être au taquet » ?
Attentif, compétent et rapide à remarquer, comprendre ou réagir à ce qui se passe, en particulier dans un contexte professionnel ou pratique.
C’est un compliment qui décrit quelqu’un de manière fiable vif et au fait de tout, plutôt que simplement chanceux ou occasionnellement malin.