Born with a silver spoon in one's mouth Neutral

English idiom: Born with a silver spoon in one's mouth

Last updated: 15.09.2026

Equivalent idioms in other languages

Meaning

Born into a wealthy, privileged, or high-class family, enjoying financial security and special advantages from birth.

Origin

Dates back to 18th-century England, based on the traditional custom where wealthy godparents presented silver spoons as christening gifts to newborns. Poorer families could only afford wooden or pewter spoons.

Examples

He never had to worry about tuition fees because he was born with a silver spoon in his mouth.

Even though she was born with a silver spoon in her mouth, she works hard every day.

Many tech founders come from modest backgrounds and were not born with a silver spoon in their mouth.

A: Does he really understand how hard it is to pay rent?
B: Probably not, he was born with a silver spoon in his mouth.

Frequently asked questions

What does 'Born with a silver spoon in one's mouth' mean?

Born into a wealthy, privileged, or high-class family, enjoying financial security and special advantages from birth.

How do you say 'Born with a silver spoon in one's mouth' in Russian?

Родиться в рубашке

How do you say 'Born with a silver spoon in one's mouth' in Spanish?

Nacer en cuna de plata

How do you say 'Born with a silver spoon in one's mouth' in French?

Naître avec une cuillère d'argent dans la bouche

Related idioms