Keep under hat

English idiom: Keep under hat

Last updated: 07.08.2026

Equivalent idioms in other languages

Meaning

To keep confidential.

Origin

Refers to keeping written papers or thoughts securely beneath one’s hat.

Examples

Frequently asked questions

What does 'Keep under hat' mean?

To keep confidential.

How do you say 'Keep under hat' in Russian?

Держать в тайне

How do you say 'Keep under hat' in Spanish?

Guardar bajo llave / En secreto

How do you say 'Keep under hat' in French?

Garder sous le coude / Secret

Related idioms