Значение
Быть правдивым — всегда самое мудрое и выгодное решение, даже когда ложь кажется в моменте проще или удобнее.
Так часто говорят в качестве совета или морального напоминания, апеллируя не только к этике, но и к практической пользе — честность окупается, а не просто нравственно правильна.
Происхождение
Русский перевод «честность — лучшая политика» — прямая калька английского выражения, чья самая ранняя письменная фиксация принадлежит английскому политику и одному из основателей Вирджинской компании сэру Эдвину Сэндису, написавшему в 1599 году в трактате «Europae Speculum»: «Our grosse conceipts, who think honestie the best policie» («Наши грубые понятия о тех, кто считает честность лучшей политикой»). Русский язык не выработал собственного независимого образа для этой идеи, восприняв уже готовую английскую формулу.
Примеры
Отец всегда говорил мне, что честность — лучшая политика.
Она призналась в своей ошибке, потому что честность — лучшая политика.
В бизнесе честность — лучшая политика в долгосрочной перспективе.
А: «Стоит ли сказать им правду?» Б: «Честность — лучшая политика».
Часто задаваемые вопросы
Что означает «Честность — лучшая политика»?
Быть правдивым — всегда самое мудрое и выгодное решение, даже когда ложь кажется в моменте проще или удобнее.
Так часто говорят в качестве совета или морального напоминания, апеллируя не только к этике, но и к практической пользе — честность окупается, а не просто нравственно правильна.