Значение
Традиционное пожелание удачи перед охотой, экзаменом, выступлением или важным испытанием.
Происхождение
Старинное суеверие русских охотников. Чтобы не сглазить охоту и обмануть нечистую силу, перед выходом желали вернуться без добычи («ни пуха» от птиц, «ни пера» от зверей). Охотник должен был отвечать «К черту!», чтобы скрепить заклятие.
Примеры
У тебя сегодня самый сложный экзамен по физике, ни пуха ни пера!
Перед выходом на сцену тренер посмотрит на спортсмена и скажет: ни пуха ни пера.
Завтра у тебя собеседование в компании мечты, так что ни пуха ни пера.
A: Ну всё, я пошел сдавать дипломную работу!
B: Ни пуха ни пера! Отвечай только: к черту!
Часто задаваемые вопросы
Что означает «Ни пуха ни пера»?
Традиционное пожелание удачи перед охотой, экзаменом, выступлением или важным испытанием.
Как сказать «Ни пуха ни пера» по-английски?
Break a leg
Как сказать «Ни пуха ни пера» по-испански?
Mucha mierda
Как сказать «Ни пуха ни пера» по-французски?
Bonne chance