Significado
Atribuirse el mérito de una idea, un logro o un anuncio planeado por otra persona, o eclipsarla justo antes de su propio momento de reconocimiento.
Transmite una injusticia más marcada que simplemente opacar a alguien: implica que algo concreto fue arrebatado o anticipado, no solo eclipsado en general.
Origen
“Quitar el protagonismo” traduce el sentido general de la idioma inglesa sin conservar la anécdota teatral concreta del dramaturgo John Dennis y su efecto de trueno de 1709: el español recurre al concepto más abstracto de “protagonismo”, el papel central que alguien merece en una situación, y describe el hecho de arrebatárselo a otra persona sin la imagen sonora específica del trueno robado.
Ejemplos
Anunció su compromiso en mi cumpleaños y me quitó todo el protagonismo.
Él siempre intenta quitarles el protagonismo a sus compañeros presentando sus ideas como propias.
No le quites el protagonismo, deja que él mismo cuente la buena noticia a todos.
A: Se enteraron antes del anuncio oficial. B: Sí, alguien realmente le quitó el protagonismo al equipo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 'Quitar el protagonismo'?
Atribuirse el mérito de una idea, un logro o un anuncio planeado por otra persona, o eclipsarla justo antes de su propio momento de reconocimiento.
Transmite una injusticia más marcada que simplemente opacar a alguien: implica que algo concreto fue arrebatado o anticipado, no solo eclipsado en general.