Significado
Hacer las cosas en el orden equivocado o inverso, tratando un resultado como si fuera la causa, o actuando antes de sentar las bases necesarias.
Suele decirse como una crítica suave, señalando un error de secuencia lógica o práctica, no una falta moral.
Origen
La imagen española sustituye el carro y el caballo por la construcción de una vivienda: empezar por el tejado en lugar de por los cimientos es, obviamente, un disparate arquitectónico, ya que el tejado no puede sostenerse sin una estructura debajo. La expresión está bien documentada en el refranero español como fórmula tradicional para el mismo error de secuencia que el inglés describe con el carro y el caballo, mostrando cómo dos culturas recurren a ámbitos de la vida cotidiana completamente distintos (el transporte agrícola frente a la construcción) para expresar la misma idea de invertir un orden lógico necesario.
Ejemplos
Comprar muebles antes de firmar el contrato de alquiler es empezar la casa por el tejado.
No empieces la casa por el tejado: termina la investigación antes de escribir la conclusión.
Contratar personal antes de conseguir financiación es empezar la casa por el tejado.
A: Deberíamos diseñar el logo primero. B: Eso es empezar la casa por el tejado, ni siquiera tenemos nombre todavía.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 'Empezar la casa por el tejado'?
Hacer las cosas en el orden equivocado o inverso, tratando un resultado como si fuera la causa, o actuando antes de sentar las bases necesarias.
Suele decirse como una crítica suave, señalando un error de secuencia lógica o práctica, no una falta moral.