Significado
Sorprender o asombrar a alguien hasta el punto de dejarlo sin palabras y с la boca abierta.
Origen
Expresión descriptiva clásica castellana nacida de la observación física del rostro humano. La reacción involuntaria de abrir la boca ante un hecho insólito o maravilloso dio lugar a este adjetivo y locución habitual en español.
Ejemplos
El truco de magia del final dejó boquiabierto a todo el público del teatro.
La calidad de la imagen de este televisor te va a dejar boquiabierto.
Nos dejó boquiabiertos с su capacidad para hablar seis idiomas con fluidez.
A: ¿Qué te pareció la exposición de fotografía?
B: Increíble, me dejó completamente boquiabierto.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 'Dejar boquiabierto'?
Sorprender o asombrar a alguien hasta el punto de dejarlo sin palabras y с la boca abierta.
¿Cómo se dice 'Dejar boquiabierto' en inglés?
Blow your mind
¿Cómo se dice 'Dejar boquiabierto' en ruso?
Поразить воображение
¿Cómo se dice 'Dejar boquiabierto' en francés?
Couper le souffle