Significado
Sufrir una derrota humillante, fracasar rotundamente o quedar fuera de combate.
Muy común en contextos deportivos, competitivos o al hablar de proyectos fallidos.
Origen
Origen guerrero clásico que alude al guerrero que cae vencido en el campo de batalla y toca la tierra con la boca.
Ejemplos
El equipo favorito mordió el polvo en los cuartos de final de la copa.
Mi viejo teléfono móvil mordió el polvo ayer después de caerse al agua.
Su intento de montar un negocio de alquileres mordió el polvo en pocos meses.
A: ¿Cómo quedó el partido de ayer?
B: El campeón vigente mordió el polvo por tres a cero.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 'Morder el polvo'?
Sufrir una derrota humillante, fracasar rotundamente o quedar fuera de combate.
Muy común en contextos deportivos, competitivos o al hablar de proyectos fallidos.
¿Cómo se dice 'Morder el polvo' en inglés?
Bite the dust
¿Cómo se dice 'Morder el polvo' en ruso?
Потерпеть крах
¿Cómo se dice 'Morder el polvo' en francés?
Mordre la poussière