Dios los cría y ellos se juntan Neutro

English idiom: Birds of a feather flock together

Última actualización: 15.09.2026

Modismos equivalentes en otros idiomas

Significado

Las personas que comparten un mismo carácter, costumbres o intereses tienden a unirse de forma natural.

Se utiliza habitualmente para comentar la afinidad o complicidad entre dos personas similares.

Origen

Refrán tradicional del refranero español, con origen en la literatura clásica del Siglo de Oro para describir la afinidad natural entre personas de igual condición.

Ejemplos

Esos dos siempre están planeando viajes de aventura, Dios los cría y ellos se juntan.

No me sorprende que se hayan hecho socios tan rápido, Dios los cría y ellos se juntan.

En la fiesta, los apasionados del cine clásico terminaron conversando en la misma mesa. Dios los cría y ellos se juntan.

A: ¿Has visto que Juan y Pedro pasaron toda la tarde hablando de motos?
B: Sí, Dios los cría y ellos se juntan.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 'Dios los cría y ellos se juntan'?

Las personas que comparten un mismo carácter, costumbres o intereses tienden a unirse de forma natural.

Se utiliza habitualmente para comentar la afinidad o complicidad entre dos personas similares.

¿Cómo se dice 'Dios los cría y ellos se juntan' en inglés?

Birds of a feather flock together

¿Cómo se dice 'Dios los cría y ellos se juntan' en ruso?

Рыбак рыбака видит издалека

¿Cómo se dice 'Dios los cría y ellos se juntan' en francés?

Qui se ressemble s'assemble

Modismos relacionados